#Meme圖考究 #天氣轉涼注意保暖 #見字飲暖水
#Friends #老友記 #六人行 #迷因 #來源不可考
『#真實對白唔係咁 』
下面這個Meme圖每當天氣轉冷就會在《Friends》的粉團中出現，當中Chandler Bing吐槽的“Well i can"t control weather,Monica! ”更是一絕，充份表現出Chandler尖酸一要！
但其實劇中真實對白並不是如此，只是粉絲的創作，不過創作對白又的確出色， 甚至比原劇本更出色而已！
#畫面出自第7季第12集
《The One Where They're Up All Night一夜未眠》
講述天氣轉冷，Ross找眾人到天台上觀看彗星，但等了兩個小時卻未有彗星出現。
真實對白是：
#Monica說: Okay, we’ve been out here for two hours and we haven’t seen any stupid comets. Can we go now? I mean, Chandler’s getting chilly. (She walks over to where Chandler is bundled up in a big coat and shivering.)
#Chandler不情願地說: (with a quivering voice) No, I’m not!
#Joey吐槽道: Then why are you wearing Monica’s jacket?
#Chandler放棄地說: Because it’s flattering! (Shivers harder) Come on Monica! Come on Monica! (He goes inside.)
#至於Meme圖中Rachel與Tag的對白也未有出現， 戲中年菁英俊的Tag問了一個蠢問題，Rachel不置可否似 暗示將來兩人的分手收場。
#FriendsS7E12
～～～相關粵語網台節目～～～
■《Friends 老友記/六人行 》感動分享
👉 https://youtu.be/QF9Ra_IRQgI
■《Best TV Couples》美劇界最佳婚姻伴侶
👉 https://youtu.be/WYgl_aelr6U
Search